Add/update credentials for an XMPP server to test

Verifying your credentials

Note: Don't use a personal or privileged account for testing servers, as the credentials will be stored on our database.

If you just want to test your server locally, you can alternatively build the command line tool provided in the repository.